. 山人石旻尤妙打 与张又新兄弟善 暇夜会客因试其

6.6山人石旻尤妙打 ，与张又新兄弟善 [1] ，暇夜会客，因试其意 ，注之必中。张遂寘钩于巾襞中 [2] ，旻曰：“尽张空拳。”有顷，言钩在张君幞头左翅中，其妙如此。旻后居扬州，成式因识之，曾祈其术，石谓成式曰：“可先画人首数十，遣胡越异貌 [3] ，办则相授。”疑其见欺，竟不及画。[1] 张又新：字孔昭，深州陆泽（今河北深州西）人。与其弟希复皆登进士第。

[2] 寘：安置。襞（bì）：褶皱。胡越异貌：意思是面貌差别很大。胡，北方人。越，南方人。山人石旻最擅长猜钩，和张又新兄弟交好，闲来夜晚会客，就试试他猜钩的能力，一猜就中。张又新就把钩藏在头巾的褶皱中让他猜，石旻说：“大家手里都是空的，请把拳头张开。”一会儿，说钩藏在张又新的幞头左巾角里，他就是如此奇妙。石旻后来住在扬州，我因此和他相识，曾向他请教猜钩的技巧，石旻对我说：“你先画几十张人面像，要每个人的面貌都大不一样，如果画好了我就教给你。”我怀疑他在骗我，最后就没画。

器奇“器奇”，器物之奇异者。本篇共五条，前三条是关于异剑的记载，后两条记录的是异镜和辟尘巾两种奇异器物。

6.7开元中，河西骑将宋青春 [1] ，骁果暴戾，为众所忌。及西戎岁犯边 [2] ，青春每阵常运矟大呼，执馘而旋 [3] ，未尝中锋镝 [4] ，西戎惮之，一军始赖焉。后吐蕃大北 [5] ，获生口数千 [6] ，军帅令译问衣大虫皮者：“尔何不能害青春？”答曰：“尝见龙突阵而来，兵刃所及，若叩铜铁，我为神助将军也。”青春乃知剑之有灵。青春死后，剑为瓜州刺史李广琛所得 [7] ，或风雨后，迸光出室，环烛方丈。哥舒翰镇西凉 [8] ，知之，求易以他宝。广琛不与，因赠诗：“刻舟寻化去 [9] ，弹铗未酬恩 [10] 。”[1] 河西：唐代方镇。唐睿宗景云二年（711），置河西节度使，治凉州（今甘肃武威）。

[2] 西戎：泛指西北地区少数民族。馘（guó）：战争中割取敌人的左耳以计功。这里指割下的敌人左耳。