X9.24卫公言：“有《蜀花鸟图》，花有金粟、石阚、水礼、独用将军、药管 [1] 。石阚叶甚奇，根似棕，叶大。凡木叶，脉皆一脊，唯桂叶三脊。近见菝葜 [2] ，亦三脊。”[1] 金粟：桂花的别名，因其花蕊点缀如金粟。石阚（kàn）：不详。水礼：不详。独用将军：宋唐慎微《政和证类本草》卷七引《唐本草》：“独用将军，味辛无毒，主治毒肿奶痈，解毒破恶血。生林野，采无时。节节穿叶心生苗，其叶似楠。根并采用。”药管：不详。

[2] 菝葜（bá qiā）：一种藤本植物，俗称金刚藤。卫公说：“有幅《蜀花鸟图》，画的花有金粟、石阚、水礼、独用将军、药管。石阚的叶子十分奇特，根似棕，叶片大。大凡木类叶子，叶片都只有一条叶脊，只有桂叶有三条叶脊。最近看到菝葜也是三条叶脊。”

X9.25莼根，羹之绝美，江东谓之莼龟。莼根，做羹味道极美，江南地区又称作莼龟。

X9.26王旻言：“萝葡根茎 [1] ，并生熟俱凉。”[1] 萝葡：即萝卜。王旻说：“萝卜的根块，不论生熟都是凉性的。”

X9.27重台朱槿 [1] ，似桑，南中呼为桑槿。[1] 朱槿：又名“扶桑”。重台朱槿，像桑，南方称作桑槿。