夫妇之间相处,严谨占五分之四,和乐占五分之一,近世的夫妇只知道为了和乐而和乐。悫(què):诚实、谨慎。笄(xǐ jī):,束头发用的帛布。笄,发簪。此处用作动词,束簪头发。
本条讲的是妻子要为丈夫做的五件事情,包括:早上起来要整理好仪容才去见丈夫,洗好手后再给丈夫端去食物,出门进门都跟丈夫打招呼,要规劝丈夫改正过错、成就德性,以及和丈夫寝席交欢。前四项都讲究严肃敬慎,而只有最后一项才讲究和乐之情。由此可见,夫妻相处之道在于以敬相待。本条可为现代女子所参考借鉴。
◎太公曰:“妇人之礼,语必柔细,行必缓步,止则敛容,动则跙[音祥沮,从容若难进之状],耳无余听[听不了],目无余视[看不了],出无谄容[媚人之色]。”
本条详细地讲述了妇人的言行之礼,包括:说话时要温柔细语,行走时要缓慢步行,静止的时候要收敛容色,动作的时候要从容不迫,耳朵不听不该听的,眼睛不看不该看的,出门见人的时候没有谄媚的容色。不难想象,妇人若能做到上述规范,便能气度深沉,大方得体。这些礼节对于现代社会也适用,值得现代女子效法。
汉
曹大家班昭,作《女诫》①七篇,今录其四,而尤撮其切要云。
曹大家班昭作《女诫》七篇,现在摘录其中的四篇,特别能体现《女诫》的思想要点。
卑弱
◎谦让恭敬,先人后己,有善莫名[休自矜夸],有恶莫辞[即自知过],忍辱含垢[音苟,污秽],常若畏惧,是谓下人也。晩寝早作,勿惮夙夜,不辞剧[音吉,繁难]易,所作必成,是谓执勤也。正色端操,以事夫主,清静自守,无好戏笑,洁齐酒食,以供祖宗,是谓继祀也。三者备,而患名称之不闻,黜辱之在身,未之见也。
妇行