姐姐休闹，比及你对夫人说呵，我将这简帖儿去夫人行出首去来1！（旦做揪住科）我逗你耍来。（红云）放手，看打下下截来！（旦云）张生两日如何？（红云）我则不说。（旦云）好姐姐，你说与我听咱！（红唱）

【朝天子】张生近间、面颜，瘦得来实难看。不思量茶饭，怕见动弹1；晓夜将佳期盼，废寝忘餐。黄昏清旦，望东墙淹泪眼。

（旦云）请个好太医看他证候咱1。（红云）他证候吃药不济。

病患、要安，则除是出几点风流汗。

（旦云）红娘，不看你面时，我将与老夫人看，看他有何面目见夫人！虽然我家亏他，只是兄妹之情，焉有外事。红娘，早是你口稳哩，若别人知呵，甚么模样？（红云）你哄著谁哩！你把这个饿鬼，弄的他七死八活，却要怎么？

【四边静】怕人家调犯1，“早共晚夫人见些破绽，你我何安。”问甚么他遭危难？撺断、得上竿，掇了梯儿看1。

香散：香飘。

绛台：红色的烛台。

金荷：亦称铜荷，烛台上部承接烛泪的铜盘，盘为荷花形，盘上插烛。

银（gāng）：灯。晏几道《鹧鸪天》：“今宵剩把银照，犹恐相逢是梦中。”

梅红罗软帘：淡红色绫罗所制帐帘，闺房床帐多用之。

晚妆残：王伯良曰：“晨而曰‘晚妆’，宿妆未经梳洗也。”

乌云亸：“亸”为哥戈韵，此处叶寒山韵，读如“dǎn”。

孜孜看：仔细看，认真看。