建武二年,恂坐系考上书者免。是时颍川人严终、赵敦聚众万余,与密人贾期连兵为寇。恂免数月,复拜颍川太守,与破奸将军侯进俱击之。数月,斩期首,郡中悉平定。封恂雍奴侯,邑万户。
坐:犯罪。系:拘囚,拘禁。考:按问,刑讯。
建武二年,寇恂因为拘禁讯问上书的人而被免官。当时,颍川人严终、赵敦聚集一万多人,与密县人贾期联合兵力一起作乱。寇恂被罢免几个月之后,又被任命为颍川太守,和破奸将军侯进一起去攻打他们。几个月后,斩了贾期的头,颍川郡内全部被平定了。光武帝因此封寇恂为雍奴侯,享受万户的食邑。
执金吾贾复在汝南,部将杀人于颍川,恂捕得系狱。时尚草创,军营犯法,率多相容,恂乃戮之于市。复以为耻,叹。还过颍川,谓左右曰:“吾与寇恂并列将帅,而今为其所陷,大丈夫岂有怀侵怨而不决之者乎?今见恂,必手剑之!”恂知其谋,不欲与相见。谷崇曰:“崇,将也,得带剑侍侧。卒有变,足以相当。”恂曰:“不然。昔蔺相如不畏秦王而屈于廉颇者,为国也。区区之赵,尚有此义,吾安可以忘之乎?”乃敕属县盛供具,储酒醪,执金吾军入界,一人皆兼二人之馔。恂乃出迎于道,称疾而还。贾复勒兵欲追之,而吏士皆醉,遂过去。恂遣谷崇以状闻,帝乃征恂。恂至引见,时复先在坐,欲起相避。帝曰:“天下未定,两虎安得私斗?今日朕分之。”于是并坐极欢,遂共车同出,结友而去。
草创:开始兴办,创建。
陷:陷害。
侵怨:受他人侵害而产生的仇怨。决:决断。
“昔蔺相如”以下两句:蔺相如完璧归赵并在渑池会上对秦国君臣毫不让步,维护了赵国的尊严,被封为上卿,比老将廉颇职位高,廉颇欲羞辱他,蔺相如总是避让廉颇,手下人抱怨他怯懦,他说:“强秦之所以不敢进攻赵国,就因为有我们两个人在。现在如果我们两个人争执起来,那就如同二虎相争,肯定不能两全。我之所以对廉颇一再忍让,就是因为我要把国家利益放在前头,而把个人恩怨放在其次。”
供具:陈设酒食的器具,亦指酒食。